NapseflowNapseflow
Géopolitique

“Kaho” : dans son nouveau roman, Haruki Murakami se met dans la peau d’une femme

Courrier International · mis à jour il y a 27 j

La star des lettres japonaises vient de publier un nouveau roman dans son pays. Encore inédit en français, “Kaho” a, pour la première fois sous la plume de l’écrivain, une unique héroïne.

Murakami explore la famille

Haruki Murakami, écrivain japonais âgé de 77 ans, a jusqu’à présent peu abordé le thème de la famille dans ses romans. Fils d’un ancien militaire ayant servi en Chine pendant la Seconde Guerre mondiale, il entretenait une relation complexe avec son père, décédé en 2008. En 2022, il avait déjà évoqué ce sujet dans un essai intitulé Abandonner un chat. Souvenirs de mon père, publié chez Belfond. Son nouveau roman, Kaho, sorti au Japon le 3 juillet 2025, marque un tournant : pour la première fois, il y aborde directement la famille, en choisissant de le faire à travers une relation mère-fille. Dans une interview accordée au quotidien Nihon Keizai Shimbun, il explique que son intérêt précédent portait davantage sur l’individu que sur les liens familiaux, mais qu’il était désormais temps d’explorer ce thème.

Première héroïne féminine

Dans Kaho, Murakami innove en faisant de son personnage principal une femme, Kaho, ce qui constitue une première dans son œuvre. Jusqu’à présent, ses romans mettaient généralement en scène des hommes, souvent des narrateurs solitaires ou des personnages en quête de sens. Ici, l’écrivain choisit de se mettre dans la peau d’une femme pour raconter une histoire centrée sur une relation mère-fille. Cette décision reflète une volonté de diversifier ses perspectives narratives et d’aborder des thèmes encore peu explorés dans son univers littéraire. Le roman a été prépublié par chapitres entre 2024 et 2025 avant sa sortie complète en juillet 2025.

Univers familier malgré tout

Malgré cette nouveauté, Kaho conserve les éléments caractéristiques de l’univers de Murakami. Le lecteur retrouvera des thèmes récurrents comme les chats, les rêves, les leitmotivs freudiens (références à la psychanalyse de Sigmund Freud, notamment l’inconscient et les désirs refoulés) et les allers-retours entre le réel et l’irréel. Ces éléments, déjà présents dans des œuvres comme Kafka sur le rivage ou 1Q84, donnent à son style une identité forte et reconnaissable. Le roman est donc à la fois une exploration nouvelle pour l’auteur et une confirmation de ses obsessions littéraires.

Contexte de création

La rédaction de Kaho s’inscrit dans un contexte personnel marqué par un événement de santé. Murakami a révélé avoir passé un mois à l’hôpital en 2025 pour une maladie qu’il qualifie de « grave ». Cette expérience a semble-t-il influencé son écriture, comme en témoigne son essai de 2022 sur son père. Le roman Kaho pourrait ainsi refléter une réflexion plus profonde sur les liens familiaux, les héritages et les relations humaines, thèmes qu’il aborde désormais de manière plus frontale. La sortie du livre au Japon le 3 juillet 2025 coïncide avec une période où l’auteur, désormais âgé de 77 ans, semble vouloir explorer de nouvelles dimensions de son art.

Ce que ça pourrait changer

La sortie de *Kaho* au Japon a été saluée par la presse, notamment par le quotidien *Nihon Keizai Shimbun*, qui souligne l’originalité du choix d’une héroïne féminine. Ce roman représente un défi pour Murakami, habitué à des narrateurs masculins, et pourrait élargir son lectorat en attirant des lectrices ou des lecteurs sensibles à des récits centrés sur des personnages féminins. Pour l’instant, le livre n’a pas encore été traduit en français, mais son prépublication entre 2024 et 2025 suggère un intérêt international. L’œuvre s’inscrit dans la continuité de la carrière de Murakami, tout en marquant une évolution notable dans sa démarche littéraire.

Sujets complémentaires