Au Japon, 1 800 participants déplacent manuellement un château
Déménagé en 2015 pour des travaux de rénovation, le château de Hirosaki, dans le nord du pays, a été tiré, du 22 au 23 août, selon une technique traditionnelle, par des hommes et des femmes pour le ramener sur son site d’origine. Le monument historique a ainsi parcouru deux mètres.
Le château de Hirosaki, situé dans le nord du Japon, a été déplacé manuellement par 1 800 participants sur une distance de 2 mètres, les 22 et 23 août 2026. Ce monument historique, construit en 1611 et reconstruit au début du XIXe siècle, pèse environ 360 tonnes. Le déplacement s'inscrit dans le cadre de travaux de rénovation terminés en 2026. Cette opération a été réalisée grâce à une technique traditionnelle japonaise appelée hikiya, qui consiste à faire glisser le château sur des rouleaux plutôt que de le démonter. Cette méthode avait déjà été utilisée en 2015 pour déplacer le château après un tremblement de terre ayant endommagé ses murs. Le déplacement actuel vise à replacer le donjon, la partie centrale du château, à son emplacement d'origine.
La technique hikiya est une méthode ancestrale japonaise utilisée pour déplacer des structures lourdes sans les endommager. Elle repose sur l'utilisation de cordes, de poulies et de rouleaux en bois ou en métal, sur lesquels la structure est posée. Les participants, répartis en équipes, tirent simultanément sur les cordes en chantant pour synchroniser leurs efforts et réduire la friction. Cette technique, qui n'avait pas été employée pour un château depuis plus d'un siècle, permet de préserver l'intégrité du monument tout en mobilisant une communauté autour d'un projet culturel. Plus de 8 000 personnes s'étaient portées volontaires pour participer à l'opération, et 1 800 ont été sélectionnées pour le déplacement manuel de 2 mètres.
Le déplacement du château de Hirosaki a mobilisé 1 800 participants sur deux jours, avec un relais organisé pour permettre à chacun de contribuer. Les autorités locales ont choisi les participants parmi les 8 000 candidats, soulignant l'importance de cette opération pour la préservation du patrimoine. Après cette phase manuelle, des machines prendront le relais pour déplacer le château sur les 73 mètres restants d'ici la fin de l'année 2026. Le coût et les détails techniques de la phase mécanique ne sont pas précisés dans l'article. Ce projet illustre une forme de tourisme participatif et de valorisation du patrimoine, attirant chaque année environ 2 millions de touristes, notamment pendant la saison des cerisiers.
Le château de Hirosaki est l'un des douze châteaux encore debout au Japon et le seul de la région du Tohoku, sur l'île de Honshu. Il est situé dans un parc et attire chaque année environ 2 millions de visiteurs, notamment pendant la floraison des cerisiers. Construit initialement en 1611, il a été détruit par un incendie en 1627 avant d'être reconstruit au début du XIXe siècle. Ce monument historique est un symbole culturel important pour la région, et son déplacement s'inscrit dans une démarche de conservation et de restauration. Les travaux de rénovation, qui ont motivé le déplacement, visaient à réparer les dommages causés par un tremblement de terre en 2015.
