Traduction sans réduction

De la langue parfaite aux algorithmes queers

Et si la vraie malédiction n'était pas Babel mais la langue unique et transparente ? Le rêve d'une manière parfaite de dire les choses, qu'Umberto Eco suivait de la langue d'Adam à Leibniz, renaît dans les espaces latents de l'IA générative. Il y devient d'autant plus autoritaire qu'on n'en voit jamais la grammaire. Des artistes aux pensées queers, d'autres pratiques s'esquissent : habiter les catégories sans y croire, traduire sans réduire, faire de l'erreur une information. L’article De la langue parfaite aux algorithmes queers est apparu en premier sur AOC media - Analyse Opinion Critique.