NapseflowNapseflow
AccueilContenusÉditionsComprendreActualités
Concept

Commission générale de terminologie et de néologie

Instance française ayant proposé en 2013 la traduction **mot-dièse** pour *hashtag*, avant d’être largement moquée et de voir sa proposition tomber en désuétude. Son approche a révélé une méconnaissance des enjeux techniques et une méthode de traduction inadaptée aux locutions numériques.

Catégorie : Tech

Articles liés (1)

H: Hashtag … #balance ton dièse !

La francisation des termes du numérique, ça peut mener à quelques … absurdités, osons le dire pour le mot-dièse. Analyse et explications de Yves Bertrand qui continue ici un alphabestiaire du numérique, pour nous aider à naviguer entre ces nouveaux mots, avec la complicité graphique de Frédéric Havet.  Serge Abiteboul et Thierry Viéville. Voir tous les mots […] L’article H: Hashtag … #balance ton dièse ! est apparu en premier sur Blog binaire.

Lire l'édition complète →
20 j

Ce contenu a été généré par intelligence artificielle à partir de l'article source. Il peut contenir des erreurs ou imprécisions.