Les matinées du mois d'août - Un mois en Auvergne 19/19 : La langue de la Basse-Auvergne (1ère diffusion : 29/08/1980)
Ce document est un enregistrement radiophonique diffusé pour la première fois le 29 août 1980 dans l'émission *Les matinées du mois d'août - Un mois en Auvergne*, sur France Culture. Ce podcast, d'une durée de 59 minutes, fait partie de la série *Les Nuits de France Culture*, qui propose des archives sonores variées (histoire, littérature, philosophie, musique, etc.). L'émission est produite par Albane Penaranda et réalisée par Marc Aumenier, avec la collaboration de l'INA (Institut National de l'Audiovisuel). Elle met en lumière la langue régionale de la Basse-Auvergne, un sujet culturel et linguistique méconnu.
Ce document est un enregistrement radiophonique diffusé pour la première fois le 29 août 1980 dans l'émission Les matinées du mois d'août - Un mois en Auvergne, sur France Culture. Ce podcast, d'une durée de 59 minutes, fait partie de la série Les Nuits de France Culture, qui propose des archives sonores variées (histoire, littérature, philosophie, musique, etc.). L'émission est produite par Albane Penaranda et réalisée par Marc Aumenier, avec la collaboration de l'INA (Institut National de l'Audiovisuel). Elle met en lumière la langue régionale de la Basse-Auvergne, un sujet culturel et linguistique méconnu.
Le thème principal de cette émission est la langue de la Basse-Auvergne, une variante du francoprovençal (ou arpitan), une langue régionale parlée dans une partie de l'Auvergne et d'autres régions de l'est de la France. Cette langue, aujourd'hui en déclin, était encore couramment utilisée dans la vie quotidienne il y a quelques décennies. L'émission explore son histoire, ses particularités linguistiques et son rôle dans la culture locale. Pour illustrer ce propos, des lectures de poèmes en langue auvergnate sont proposées, notamment par Pierre Bonnaud, géographe, linguiste et auteur auvergnat.
Plusieurs personnalités interviennent dans cette émission pour discuter de la langue auvergnate. Pierre Bonnaud, géographe et linguiste, est un expert reconnu de cette langue et de la culture auvergnate. Marcel Laurent, écrivain et pamphlétaire, apporte un regard littéraire et critique. Andrée Homette et Marie-France Gouguet, respectivement écrivaine et professeure d'auvergnat, partagent leur expérience et leur attachement à cette langue. Leur collaboration permet d'aborder le sujet sous différents angles : linguistique, culturel et pédagogique.
L'émission s'inscrit dans un contexte où les langues régionales en France commençaient à être reconnues comme un patrimoine culturel important, mais restaient menacées par la domination du français. La Basse-Auvergne, comme d'autres régions, conservait des traces vivantes de cette langue, notamment dans les campagnes. L'émission souligne l'importance de préserver ces langues, non seulement pour leur valeur historique, mais aussi pour leur rôle dans l'identité régionale. Elle rappelle que la transmission de ces langues repose souvent sur des traditions orales et des œuvres littéraires locales.
Ce podcast est disponible sur la plateforme de France Culture, dans la section *Les Nuits de France Culture*, qui regroupe des archives sonores de haute qualité. L'émission est accessible en ligne et peut être écoutée à tout moment. Elle s'adresse à un public intéressé par l'histoire, la linguistique ou les cultures régionales. La durée de 59 minutes permet une exploration approfondie du sujet, tout en restant accessible à un public non expert.
