À rebours de la course à la productivité, ces mots font la part belle à l’oisiveté
Si vous avez le sentiment de passer votre temps à courir tout au long de l’année, vous n’êtes pas les seuls : en cette période de vacances, tout indiquée pour lever le pied, nous vous proposons une sélection de termes issus des langues étrangères qui célèbrent l’oisiveté et la lenteur..
L'article évoque une tendance sociale forte à vouloir toujours aller plus vite, symbolisée par la phrase "Je suis en retard, en retard, j’ai rendez-vous quelque part", tirée du conte Alice au pays des merveilles. Cette expression illustre le sentiment d'être constamment pressé par le temps, comme si la vie était une course sans fin. La productivité désigne ici l'obsession de maximiser son efficacité au travail ou dans la vie quotidienne, souvent au détriment du bien-être. Selon l'article, cette course effrénée est contrebalancée par un besoin croissant de ralentir, notamment pendant la période estivale. Le magazine Courrier international a consacré son numéro été 2024, intitulé "L’appel du calme", à cette aspiration collective, disponible en kiosque du 23 juillet au 12 août 2024.
Le magazine Courrier international a publié un numéro spécial intitulé "L’appel du calme", explorant le thème de la lenteur et de l'oisiveté comme réponse au chaos du monde moderne. Ce numéro, disponible du 23 juillet au 12 août 2024, met en avant des réflexions issues de la presse internationale sur la nécessité de prendre du recul. Il propose également des expressions et proverbes en plusieurs langues qui célèbrent la paresse et la lenteur, comme "Détendu et pas agressif pour un sou", inspiré du paresseux. L'objectif est de montrer que cette tendance n'est pas isolée, mais partagée à l'échelle mondiale. Le magazine inclut aussi une vidéo explicative pour illustrer ces concepts.
L'article souligne que l'oisiveté et la lenteur sont de plus en plus valorisées comme antidotes à un mode de vie accéléré. Le terme oisiveté désigne ici le fait de ne pas être occupé par des tâches productives, mais aussi la capacité à savourer des moments de non-productivité, comme boire un café le matin ou regarder un feu de camp le soir. La lenteur, quant à elle, est présentée comme une forme de résistance face à la pression sociale de toujours faire plus. Des expressions comme "prendre notre temps" ou "retrouver le goût de l’ennui" illustrent cette quête de ralentissement. Le magazine Courrier international a compilé ces termes pour montrer leur universalité à travers différentes cultures.
L'article mentionne une expression inspirée du paresseux, animal connu pour sa lenteur et son calme : *"Détendu et pas agressif pour un sou"*. Cette phrase, tirée d'un article du magazine *Courrier Ados*, suggère que la paresse peut être une qualité, voire une forme de sagesse. Le paresseux, symbole de non-violence et de patience, devient ainsi une métaphore pour encourager un mode de vie plus serein. Cette idée s'inscrit dans une tendance plus large où la santé mentale est de plus en plus associée à la capacité de ralentir et de se détacher de la course effrénée à la productivité.
