Voici pourquoi Win + Ctrl + L va devenir votre nouveau raccourci Windows préféré
Si vous êtes adepte des sous-titres (comme de nombreux jeunes), vous allez adorer le raccourci Win + Ctrl + L de Windows 11. Celui-ci vous permet d’avoir un sous-titrage généré automatiquement et en temps réel par le système d’exploitation, pour n’importe quelle vidéo, ou même de l’audio..
Les sous-titres automatiques ne servent pas uniquement aux personnes malentendantes ou ne comprenant pas la langue d’une vidéo. Ils deviennent aussi un outil courant pour les jeunes, même lorsqu’ils maîtrisent parfaitement la langue, car ils améliorent la concentration, notamment dans des environnements bruyants. Par exemple, les plateformes comme YouTube Shorts ou TikTok intègrent de plus en plus souvent des sous-titres par défaut, même pour des contenus en français ou en anglais. Cette fonctionnalité répond à un besoin croissant de flexibilité dans la consommation de contenus multimédias, que ce soit pour regarder une vidéo en réunion sans déranger ou pour suivre un podcast dans un lieu public.
Windows 11 propose un raccourci clavier pratique pour activer des sous-titres automatiques en temps réel, même sur des vidéos ou audios qui n’en disposent pas nativement. Ce raccourci, Win + Ctrl + L, permet de générer des sous-titres instantanément à partir du son émis par l’ordinateur ou un microphone externe. La fonction prend en charge plusieurs langues, dont le français et l’anglais. Une fois activée, l’interface propose de choisir la langue des sous-titres et offre des options pour personnaliser leur affichage. Ce système a été introduit par Microsoft en 2022 dans le cadre de ses mises à jour d’accessibilité pour Windows 11.
Les sous-titres en direct de Windows 11 ne se limitent pas aux vidéos ou aux films. Ils peuvent transcrire le contenu vocal de n’importe quelle source audio, y compris les applications comme Microsoft Edge ou les conversations en direct via un microphone. Par exemple, il est possible d’utiliser cette fonction pour suivre une réunion en visioconférence sans activer le son, ou pour obtenir une transcription écrite d’un échange en face-à-face. Microsoft a souligné lors de l’annonce de cette fonctionnalité en 2022 que cette technologie vise à rendre les contenus accessibles à un public plus large, en s’adaptant à différents besoins et contextes d’utilisation.
Pour utiliser le raccourci **Win + Ctrl + L**, il faut disposer d’une version à jour de Windows 11. Une fois la combinaison de touches activée, le système affiche une notification pour confirmer l’activation des sous-titres en direct. L’utilisateur peut alors sélectionner la langue souhaitée parmi celles prises en charge, comme le français ou l’anglais. Les paramètres permettent également de modifier l’affichage des sous-titres, en ajustant par exemple leur taille, leur position à l’écran ou leur style. Ces options sont accessibles à tout moment via un clic sur les paramètres dédiés, offrant ainsi une expérience personnalisée.
