« La douleur avalée dans un sourire » – sur trois objets littéraires de Harlem Renaissance
À l’occasion des cent ans de l’éclosion de la Harlem Renaissance, les éditions Ypsilon (re)publient trois traductions d’œuvres phares de ce mouvement artistique : Canne, récit-poème de Jean Toomer, Le Blues usé, recueil composite de Langston Hughes et la revue Feu !! Harlem mille-neuf-cent-vingt-six, dans lesquels résonnent les rythmes de l’émancipation et l'expression d’une liberté formelle dont l’écho nous parvient intact. Rediffusion d’un article du 12 février 2026.

