Jeanette Winterson, écrivaine superstar britannique : "Enfant

Jeanette Winterson est une romancière britannique reconnue comme une figure majeure de la littérature contemporaine. Née au Royaume-Uni, elle a construit une carrière littéraire s'étalant sur près de 40 ans, marquée par des œuvres traduites dans le monde entier et saluées par de nombreux prix. Son dernier ouvrage, Aladdin et moi, vient d'être traduit en français par les éditions Buchet-Chastel. Ce livre mêle autobiographie, essai et réinvention des contes, explorant notamment l'impact des livres sur sa vie et la puissance des histoires. Winterson interroge ainsi le rôle de l'imagination comme force transformatrice, tant pour les individus que pour la société. Son parcours et ses réflexions en font une voix influente dans le débat culturel actuel.

Dans Aladdin et moi, Jeanette Winterson revient sur un moment clé de son enfance : sa découverte des Mille et Une Nuits, un recueil de contes populaires originaires du Moyen-Orient, compilé en persan avant d'être traduit en arabe puis en français et en anglais. Ce livre a marqué un tournant dans sa vie, lui faisant réaliser que les histoires pouvaient être bien plus qu'un simple divertissement. Elle y voit un outil de transformation personnelle et collective, capable de changer la perception du monde et d'ouvrir des possibilités insoupçonnées. Pour Winterson, cette révélation précoce a été le point de départ d'une relation profonde avec la littérature, où les mots deviennent des leviers pour repenser sa propre existence et celle des autres.

Jeanette Winterson défend l'idée que les histoires, qu'elles soient issues de la tradition orale ou de la littérature écrite, possèdent un pouvoir actif et subversif. Dans ses travaux, elle explore comment les récits permettent de remettre en question les normes établies, de donner une voix aux marginaux et de façonner de nouvelles réalités. Son dernier livre, Aladdin et moi, illustre cette conviction en réinterprétant des contes classiques pour en faire des outils de résistance et d'émancipation. Winterson souligne que l'imagination n'est pas une simple échappatoire, mais une force capable de transformer les individus et, par extension, la société. Cette approche s'inscrit dans une réflexion plus large sur le rôle de l'art et de la culture dans la construction des identités et des récits collectifs.

Le Centre National du Livre (CNL), institution française créée il y a 80 ans pour soutenir la création littéraire et les industries culturelles, est aujourd'hui menacé par une proposition de loi sénatoriale portée par la droite. Ce projet vise à intégrer le CNL au sein de la direction générale des Médias et des Industries culturelles du ministère de la Culture. Ses dirigeants, ainsi que sa présidente, alertent sur les risques de cette fusion, qui pourrait réduire l'indépendance de l'organisme et complexifier ses missions. Le CNL joue un rôle clé dans l'attribution d'aides financières aux livres, l'organisation d'événements comme Les nuits de la lecture ou Le Quart d'heure de lecture nationale, et le pilotage de commissions. Son budget, représentant seulement 0,3 % du chiffre d'affaires global du secteur du livre en France, est jugé insuffisant pour couvrir l'ensemble de ses activités.