"Vous pouvez répéter la question ? Questionnaires de Max Frisch" avec Tiago Rodrigues
"Quand avez-vous cessé de croire que vous deveniez plus intelligent, ou bien le croyez-vous encore ? Indiquez l’âge." Les comédiens du Jeune Théâtre National adressent à Tiago Rodrigues les grandes questions du Journal de l'écrivain Max Frisch. En direct du festival d'Avignon..
Le podcast intitulé « Vous pouvez répéter la question ? Questionnaires de Max Frisch », diffusé le 6 juillet 2026 sur France Culture, dure 58 minutes. Il s’inscrit dans la série « Les Fictions – Avignon » et est enregistré en direct du festival d’Avignon, plus précisément dans le jardin du musée Calvet. L’émission met en scène Tiago Rodrigues, directeur actuel du festival, qui répond aux questions du Journal de Max Frisch, un écrivain suisse majeur du XXe siècle. Les comédiens du Jeune Théâtre National posent ces questions, tirées d’un texte inédit de Rodrigues, mêlant extraits du Journal de Frisch et réflexions contemporaines. Le podcast explore ainsi l’identité, la morale et l’engagement politique à travers un format interactif et théâtral.
Les Questionnaires de Max Frisch sont un ensemble de questions provocatrices et philosophiques, rédigées par l’écrivain suisse (1911-1997) dans son Journal. Ces questions, souvent ironiques, invitent à une introspection sur des thèmes comme l’intelligence, l’humour, les inégalités sociales ou l’amour. Par exemple : « Quand avez-vous cessé de croire que vous deveniez plus intelligent ? » ou « À quoi reconnaissez-vous le riche quand vous le croisez en slip de bain ? ». Ces questionnaires, publiés aux Éditions cent pages, sont présentés ici comme un outil pour interroger notre rapport au monde et à nous-mêmes. Max Frisch, architecte et journaliste de formation, est une figure centrale de la littérature germanophone d’après-guerre, connu pour son œuvre explorant les tensions entre identité personnelle et engagement politique.
Tiago Rodrigues, comédien et metteur en scène portugais, incarne dans ce podcast un rôle central en répondant aux questionnaires de Max Frisch. Né en 1977, il a cofondé la compagnie Mundo Perfeito en 2003 et dirigé le Teatro Nacional Dona Maria II à Lisbonne de 2015 à 2021. Son approche théâtrale, marquée par la collaboration avec les acteurs et la fusion de récits réels et fictifs, vise à transformer la conscience du public. Rodrigues est également connu pour ses mises en scène ambitieuses, comme Antoine et Cléopâtre (2015) ou La Cerisaie (2021), présentées au Festival d’Avignon. Dans ce podcast, il incarne l’interviewé idéal, se prêtant au jeu des questions avec une profondeur qui reflète son engagement artistique et politique.
L’émission est enregistrée en public et en direct depuis le Festival d’Avignon, un événement culturel majeur en France. Les comédiens du Jeune Théâtre National (JTN) jouent un rôle clé en posant les questions, incarnant ainsi une forme d’interview théâtralisée. Le JTN, composé de Mélodie Adda, Yesükheï Altansetseg, Yassine Douighi, Blanche Plagnol, Sidonie Vilas Boas et Emilie Yili Kang, apporte une dimension collective et dynamique à l’échange. La réalisation est assurée par Sophie-Aude Picon, avec une musique originale d’Arthur B. Gillette. L’émission est produite par France Culture, une radio publique française spécialisée dans les débats culturels et intellectuels.
Les *Questionnaires* de Max Frisch sont publiés aux *Éditions cent pages*, tandis que son *Journal* est traduit de l’allemand par Michèle et Jean Tailleur et édité chez Gallimard. Max Frisch est représenté par *L’Arche*, une agence théâtrale spécialisée dans la diffusion des œuvres dramatiques. Tiago Rodrigues, quant à lui, a présenté plusieurs spectacles au Festival d’Avignon, dont *By heart* et *Dans la mesure de l’impossible* en 2023. Ces références soulignent l’ancrage de l’émission dans un dialogue entre littérature classique et création contemporaine, tout en mettant en lumière l’importance du théâtre comme outil de réflexion collective.
