Pauline Bayle met en scène la violence dans le Mahabharata
Après avoir porté à la scène des œuvres tentaculaires telles que "L’Iliade" d’Homère ou "Les Illusions perdues" de Balzac, Pauline Bayle s’empare de l’épopée indienne du Mahabharata. Sur les planches, elle interroge la place de la violence en mêlant danse krump, rupture du quatrième mur et vidéo..
Pauline Bayle, comédienne, autrice et metteuse en scène française, présente une adaptation moderne du Mahabharata, une épopée indienne majeure écrite vers le Vᵉ siècle avant notre ère. Son spectacle, intitulé Mahabharata, une histoire de la violence, est joué au Théâtre Public de Montreuil du 29 septembre au 24 octobre 2026, avant une tournée en France jusqu’en avril 2027. Ce texte, considéré comme le plus long poème jamais rédigé, compte environ 250 000 vers et raconte une guerre familiale entre les Pandava et les Kaurava. L’approche de Bayle se distingue par son traitement sans complaisance de la violence, intégrant des éléments comme la danse krump, une danse urbaine née à Los Angeles dans les années 1990, et une scénographie épurée avec une arène de sable éclairée par une lune d’acier.
Pour mettre en scène la violence du Mahabharata, Pauline Bayle rompt avec les conventions théâtrales traditionnelles en utilisant plusieurs techniques innovantes. Elle intègre le krump, une danse puissante et expressive, pour traduire physiquement la brutalité des conflits décrits dans l’épopée. Le spectacle joue également sur la rupture du quatrième mur, une technique où les acteurs s’adressent directement au public, créant une immersion et une proximité avec les spectateurs. Enfin, l’utilisation de vidéos complète la mise en scène, renforçant l’évocation des thèmes abordés. Ces choix artistiques visent à transformer le théâtre en un espace de réflexion et d’émotion, sans édulcorer la violence inhérente au récit.
Le Mahabharata est bien plus qu’un simple récit guerrier : c’est une œuvre fondatrice de la culture indienne, mêlant philosophie, religion et mythologie. En s’emparant de ce texte, Pauline Bayle interroge la place de la violence dans les sociétés humaines, à travers les âges et les cultures. Son adaptation met en lumière comment la violence, qu’elle soit physique ou symbolique, structure les relations humaines et les conflits. Le spectacle s’inscrit dans une démarche artistique qui cherche à confronter le public à des questions universelles, tout en explorant les limites de la représentation théâtrale de la brutalité. Le choix d’un décor dépouillé et d’une mise en scène épurée souligne cette volonté de recentrer l’attention sur l’essentiel : le texte et ses implications.
Le spectacle *Mahabharata, une histoire de la violence* est programmé au Théâtre Public de Montreuil pour une durée limitée, du 29 septembre au 24 octobre 2026. Après cette première phase, il sera présenté dans plusieurs villes françaises jusqu’en avril 2027, offrant ainsi une large diffusion à cette création. L’initiative s’inscrit dans une volonté de rendre accessible au public contemporain une œuvre ancienne, tout en la réinterprétant à travers un prisme moderne. La mise en scène de Pauline Bayle, mêlant danse, théâtre et vidéo, vise à toucher un public varié, au-delà des amateurs de littérature ou de théâtre classique, en proposant une expérience sensorielle et intellectuelle.
