Le port d’Halifax a enfreint la Loi sur les langues officielles

Le 5 juin 2025, une plainte a été déposée contre l’Administration portuaire d’Halifax (APH), située en Nouvelle-Écosse, pour non-respect de la Loi sur les langues officielles du Canada.

Le motif de cette plainte concernait un guide d’information du port, disponible en français et en anglais.

Selon le plaignant, la version française du document n’était pas de qualité égale à la version anglaise.

Plusieurs éléments, comme des adresses courriel, des abréviations de fuseaux horaires et certains mots, n’étaient présents qu’en anglais.

De plus, des liens vers des documents officiels, comme une directive de l’Organisation maritime internationale ou un règlement sur les eaux de ballast, dirigeaient systématiquement vers des pages en anglais.

Ces manquements ont été identifiés comme une violation des droits linguistiques des francophones.