La mythologie chinoise 8/10 : Yugong Yishan, le vieux fou qui déplaça les montagnes

La fable de Yugong Yishan (ou Le vieux fou qui déplaça les montagnes) raconte l’histoire d’un vieil homme de 90 ans, Yugong, excédé par deux montagnes bloquant l’accès à sa maison.

Malgré les moqueries de ses voisins et les doutes de sa femme, il décide de les déplacer avec l’aide de sa famille.

Ce récit, issu du Liezi — l’un des trois grands textes fondateurs du taoïsme avec le Laozi et le Zhuangzi — illustre des valeurs comme la persévérance et la détermination.

En Chine, cette fable a donné naissance à un chengyu (expression en quatre caractères) signifiant que la constance permet d’atteindre ses objectifs.

Le texte original du Liezi présente Yugong comme un personnage actif, contrairement à l’idéal taoïste du sage qui n’agit pas.

Son succès est en réalité attribué à une divinité locale, le dieu des serpents, plutôt qu’à une morale de type « aide-toi, le ciel t’aidera ».