Article externe

Cet ennemi n’a pas fini de triompher – sur Même les morts de Juan Gómez Bárcena

Éric Loret· 26 juillet 2026

Roman-mirage traversé de cadavres et de prophéties sans consolation, Même les morts est le quatrième de l'auteur, et son premier traduit en français. Il suit la traque interminable d’un certain Juan à travers cinq siècles de violences mexicaines, du désert colonial aux abords du mur de Trump, pour…

Résumé

Roman mexicain récent

Le roman Même les morts de Juan Gómez Bárcena est son quatrième ouvrage et le premier traduit en français.

Publié en 2026, ce livre explore la violence au Mexique à travers cinq siècles, depuis l'époque coloniale jusqu'aux abords du mur frontalier avec les États-Unis.

L'intrigue suit un personnage nommé Juan, dont la quête s'étend sur une période historique marquée par des conflits, des migrations et des régimes autoritaires.

L'auteur s'intéresse particulièrement à l'impact du fascisme sur le temps, les corps et le langage, en proposant une réflexion sur la répétition des violences et leur persistance dans l'histoire.

Le roman est décrit comme un mirage en noir et blanc, évoquant une atmosphère à la fois réaliste et onirique.

Lire l'analyse complète en 6 points →

Lire l'article