Produits laitiers américains : une percée chez les détaillants canadiens se dessine

Une entente potentielle entre le Canada et les États-Unis pourrait modifier la façon dont les produits laitiers américains accèdent au marché canadien.

Actuellement, les permis d'importation sont principalement attribués à des transformateurs canadiens, ce qui limite l'arrivée de produits américains dans les épiceries.

Selon une source de l'industrie citée par CBC, le gouvernement canadien envisagerait de permettre aux détaillants canadiens d'obtenir directement ces permis.

Cette modification ne signifierait pas une augmentation des volumes autorisés à entrer au Canada, mais plutôt un changement dans la répartition des accès déjà accordés.

Par exemple, un détaillant pourrait importer directement du fromage ou du beurre américain, sans passer par un intermédiaire canadien.

Cette mesure vise à répondre à une demande des États-Unis, qui critiquent depuis des années le système actuel d'allocation des quotas.