La Presse canadienne célèbre le 75ᵉ anniversaire de son Service français

En 1951, La Presse canadienne (souvent appelée PC dans le milieu de l’information) lance son Service français, devenant ainsi la première agence de presse bilingue au monde.

Jusqu’alors, sa maison-mère, The Canadian Press (fondée en 1917), fournissait aux médias francophones des dépêches uniquement en anglais, que ceux-ci devaient traduire eux-mêmes.

L’inauguration officielle a eu lieu le 30 septembre 1951 à Montréal, avec la présence de figures comme Hervé Major (président de La Presse canadienne) et Jean Saint-Georges (de Radio-Canada).

Ce service répondait à un besoin croissant d’informations en français pour les journaux québécois et francophones du Canada.

Dans ses débuts, le Service français se limitait principalement à la traduction et à la rédaction de textes issus du service anglais, avec quelques reportages sur les collines parlementaires (sièges des parlements fédéral et provincial) où des correspondants étaient déjà en place.

La PC fonctionnait comme une coopérative, un modèle où les médias membres en possédaient les parts.