Article externe

Pourquoi les langues des immigrés disparaissent

Courrier International· 22 août 2026

Au Canada comme ailleurs, les enfants d’immigrés abandonnent souvent la langue de leurs parents, mettant en péril un patrimoine culturel et familial. La chaîne CBC explore les causes et les enjeux de cette disparition.

Résumé

Disparition des langues

L'article explique que les langues des immigrés, comme l'émilien (un dialecte italien) ou le cantonais, disparaissent souvent chez leurs descendants nés dans le pays d'accueil.

Par exemple, la journaliste Sophia Smith Galer raconte que sa grand-mère italienne et sa mère parlaient l'émilien, mais qu'elle ne l'a pas appris et ne pourra donc pas le transmettre à son tour.

Ce phénomène touche de nombreuses communautés d'immigrés au Canada, en Europe et ailleurs.

Les langues d'origine sont ainsi mises en péril, ce qui entraîne une perte de patrimoine culturel et familial.

Selon Nikolay Slavkov, professeur à l'université d'Ottawa, l'émigration, la guerre et la colonisation accélèrent cette disparition.

Lire l'analyse complète en 5 points →

Lire l'article