Article externe

Près de Londres, la course aux crêpes fait “renoncer à toute forme de dignité”

Courrier International· 14 août 2026

ILS SONT FOUS CES ANGLAIS (5/5). Munies d’un tablier et d’une poêle, des résidentes d’Olney se livrent depuis 1445 à une course éclair de crêpes dans les rues de cette ville située au nord de la capitale britannique. Sur place, la journaliste Anoosh Chakelian a observé, attendrie, un festival en fo…

Résumé

Origine historique

La Pancake Race d'Olney, près de Londres, est une tradition locale vieille de 581 ans, puisque la première édition remonte à 1445.

Cette course annuelle se déroule chaque mardi gras, jour précédant le début du Carême dans la tradition chrétienne.

Les participantes, toutes des femmes résidentes de la ville, doivent parcourir 365 mètres en courant, un poêle à crêpes à la main, vêtues d'un tablier et d'un foulard à motif vichy.

L'événement célèbre une légende locale selon laquelle, en 1445, des femmes d'Olney auraient poursuivi leur travail de préparation de crêpes en entendant les cloches de l'église sonner pour l'Angélus, malgré l'heure de prière.

Cette course est devenue un symbole de cohésion sociale pour la petite ville du comté de Buckinghamshire, située au nord de la capitale britannique.

Lire l'analyse complète en 5 points →

Lire l'article