Les cybercriminels utilisent un langage secret qui a été inventé dans les goulags de Staline

Le fenya (ou fenka) est un argot criminel russe apparu dans les années 1930 dans les goulags de Staline.

Ce langage secret, utilisé par les prisonniers pour communiquer sans être compris des gardiens, mêle des mots du russe courant à des termes d’origine tsigane, yiddish et autres langues slaves.

Il a évolué pour devenir un outil de dissimulation, permettant aux détenus de discuter de sujets sensibles comme les plans d’évasion ou les trafics sans éveiller les soupçons.

Les autorités soviétiques, conscientes de son existence, ont tenté de l’éradiquer sans succès, car il s’est transmis de génération en génération parmi les criminels.

Aujourd’hui, ce langage survit en ligne, où il a été adopté par les cybercriminels russes pour masquer leurs activités illégales sur internet.