Mais comment écrivent-ils, nos écrivains ?

Au Québec, les auteurs utilisent une combinaison d'outils pour écrire, allant du traditionnel au moderne.

Certains privilégient l'ordinateur, comme Mélikah Abdelmoumen qui n'écrit plus à la main, trouvant ce processus trop lent et peu esthétique.

D'autres, comme Audrée Wilhelmy, utilisent à la fois l'ordinateur (logiciels comme Word, Scrivener et Antidote) et des carnets, combinant ainsi la rapidité numérique avec le plaisir sensoriel de l'écriture manuscrite.

Éric Chacour, quant à lui, écrit souvent sur son téléphone, accumulant des milliers de notes depuis qu'il utilise cet appareil.

L'intelligence artificielle (IA) est également mentionnée comme un outil complémentaire, notamment pour la révision ou l'inspiration, bien que son usage ne soit pas systématique.

Les auteurs soulignent que chaque outil a ses avantages : l'ordinateur pour la rapidité et la réorganisation, le papier pour l'observation des répétitions et des cadences, et le téléphone pour la spontanéité.