Comment des traders du World Trade Center se sont reconvertis après le traumatisme du 11 septembre 2001

Le 11 septembre 2001, les États-Unis subissent les attentats terroristes les plus meurtriers de leur histoire, organisés par le groupe Al-Qaïda.

Deux avions percutent les tours du World Trade Center à New York, faisant environ 3 000 victimes.

Parmi elles figure Tom Swift, un employé de la banque d'investissement Morgan Stanley, situé dans la tour sud.

Lolita Jackson et Doug Brown, deux autres collaborateurs de la même banque, survivent à l'attaque.

L'événement marque profondément les survivants, notamment en raison de son caractère aléatoire et brutal, où la vie ou la mort semble dépendre du hasard.

Les attentats entraînent des conséquences psychologiques durables, comme le stress post-traumatique, qui se manifeste par des troubles du sommeil, une anxiété persistante ou un sentiment d'insécurité.