“La Poupée”, la série pour laquelle les Polonais seraient prêts à “s’entretuer”
Chef-d’œuvre de la littérature polonaise, “La Poupée” vient d’être adaptée en série sur Netflix. Bien joués et mis en scène, quoiqu’un peu lisses, les six épisodes sont critiqués en Pologne pour les libertés qu’ils prennent avec la version originale, dont l’action se déroule dans la Varsovie du XIX…
Résumé
Origine du roman
Le roman La Poupée est un classique de la littérature polonaise écrit par Bolesław Prus et publié en 1890.
Il s’agit d’un ouvrage peu connu en France, où une traduction de 1962 est aujourd’hui épuisée.
L’histoire se déroule dans la Varsovie de la fin du XIXe siècle, une époque où la Pologne, alors partagée entre la Russie, la Prusse et l’Autriche, n’existait pas en tant que nation indépendante.
Le récit met en scène Stanislas Wokulski, un commerçant devenu riche grâce à la guerre russo-turque de 1877-1878, et Izabela Lecka, une jeune femme issue de l’aristocratie appauvrie.
Le roman est considéré comme un trésor national en Pologne et figure systématiquement au programme scolaire depuis plus de vingt ans.
Lire l'analyse complète en 5 points →
Commentaires (0)
Connecte-toi pour commenter
Se connecterAucun commentaire pour le moment.
Voir aussi
Plus de contenus dans cette catégorie →Découvre plus de contenu sur Napseflow
