Que faire de «Dom Juan»?

L’article présente une adaptation de la pièce Dom Juan ou le festin de Pierre de Molière, signée par le metteur en scène français David Bobée.

Créée en 2023 au théâtre du Nord à Lille, cette version est jouée au Théâtre du Trident à Québec jusqu’au 10 octobre.

L’adaptation se distingue par une approche linguistique audacieuse : elle intègre des éléments de langue espagnole, notamment dans la scène des amoureux, pour moderniser le texte classique de Molière tout en conservant son style.

Les costumes, mêlant références classiques et modernes, et la scénographie, avec un immense torse de pierre tronqué, renforcent cette volonté de créer un pont entre les époques.

La pièce est une coproduction entre le Trident (Québec) et le Théâtre du Nord (France), avec une distribution internationale incluant des artistes du Québec, de la France et du Congo.