“Il s’est moqué de nous” : vingt ans après, retour dans le village du film “Borat”

Glod est un petit village situé dans le sud des Carpates, en Roumanie, à environ deux heures de route au nord de Bucarest.

Fondé au début des années 1900 par des familles roms, il tire son nom du mot roumain glod, qui signifie boue, en référence à son environnement marécageux.

Historiquement, les habitants de Glod étaient des nomades vivant dans des roulottes avant de s'installer durablement près de la rivière.

Certains de leurs ancêtres étaient des serfs, c'est-à-dire des paysans asservis à la noblesse locale.

Aujourd'hui, le village reste une communauté modeste, marquée par des conditions de vie difficiles et une économie locale fragile.

En 2006, le village de Glod a servi de décor principal au film Borat : Leçons culturelles sur l'Amérique au profit glorieuse nation Kazakhstan, réalisé par Sacha Baron Cohen.

Ce film, une comédie parodique, met en scène le personnage fictif de Borat Sagdiyev, un journaliste kazakh naïf et malpoli, qui voyage aux États-Unis pour y découvrir la culture américaine.

Les scènes tournées à Glod ont contribué à la popularité du film, qui a remporté un Golden Globe.

Cependant, la production a utilisé des méthodes controversées pour obtenir des images, suscitant des critiques sur l'éthique du tournage.

La production du film Borat a utilisé des techniques trompeuses pour filmer les habitants de Glod.

Les villageois ont été dupés par des promesses de rémunération ou de visibilité, mais n'ont pas été informés de la nature parodique du projet ni de la manière dont leurs images seraient utilisées.

Certains ont été incités à participer à des scènes humiliantes ou absurdes, comme une compétition de lancer de nain ou des dialogues décontextualisés.

Ces méthodes ont laissé une impression de trahison durable parmi les habitants, qui se sentent exploités par le film.

Vingt ans après le tournage, les habitants de Glod gardent un souvenir amer de leur expérience avec Borat.

Ils expriment un sentiment de moquerie et d'humiliation, résumé par la phrase Il s'est moqué de nous, souvent répétée dans le reportage.

Les villageois, notamment Andrei et son grand-père Neamu, décrivent les conséquences de cette médiatisation sur leur vie quotidienne.

Certains rêves, comme celui d'Andrei où il fonce en voiture vers un pylône, symbolisent cette impression de perte de contrôle et de désillusion.

Le film a également renforcé les stéréotypes négatifs associés aux Roms en Roumanie.

Le tournage de Borat a eu des répercussions durables sur la communauté de Glod.

Bien que le film ait attiré une certaine attention sur le village, celle-ci n'a pas été bénéfique économiquement ou socialement.

Les habitants dénoncent l'absence de compensation financière ou de soutien de la part de la production.

Le film a également contribué à marginaliser davantage la communauté rom, déjà confrontée à des discriminations en Roumanie.

Les témoignages recueillis par le journaliste Miles Ellingham révèlent une frustration persistante et un sentiment d'abandon.

Glod est situé dans une région où les Roms, une minorité souvent marginalisée en Europe, vivent dans des conditions précaires.

Historiquement, les Roms ont été victimes de discriminations, d'esclavage et d'exclusion sociale.

Leur installation à Glod reflète une quête de stabilité, mais aussi les limites de cette stabilité dans un pays où les inégalités persistent.

Le film Borat a mis en lumière cette réalité, mais de manière caricaturale et humiliante.

Le reportage souligne ainsi les tensions entre représentation médiatique et réalité vécue par les communautés marginalisées.