Article externe

L’éditeur canadien de Thélyson Orélien affirme que l’écrivain a bien utilisé l’IA

Courrier International· 21 octobre 2026

Mercredi 21 octobre, les Éditions du Boréal ont annoncé qu’elles mettaient fin à leur relation professionnelle avec Thélyson Orélien. L’auteur canadien d’origine haïtienne de “C’était ça ou mourir” aurait bien utilisé l’intelligence artificielle dans l’écriture de son roman, selon l’enquête menée p…

Résumé

Polémique autour d'un roman

En octobre 2025, un roman intitulé C’était ça ou mourir, écrit par Thélyson Orélien, un auteur canadien d’origine haïtienne âgé de 38 ans, a suscité une vive polémique.

Ce livre, salué comme un succès de la rentrée littéraire, raconte l’exil d’un professeur d’histoire de Port-au-Prince, contraint de fuir son pays à cause de la violence des gangs.

Cependant, des soupçons sont rapidement apparus : certains lecteurs et observateurs ont accusé Orélien d’avoir utilisé l’intelligence artificielle (IA) pour rédiger son ouvrage.

Ces accusations ont été renforcées par la découverte de plagiats dans des textes antérieurs de l’auteur, qu’il a lui-même reconnus.

Une polémique médiatique s’est alors développée, mettant en doute l’originalité et l’authenticité du roman.

Lire l'analyse complète en 4 points →

Lire l'article