Article externe

De l’hindi au croate, les mots de la lenteur comme art de vivre

Courrier International· 27 juillet 2026

Partout autour du globe, on aime se prélasser, prendre le temps, se poser. Et toutes les langues aiment jouer avec ces concepts. Petit florilège constitué par nos soins, à l’occasion du numéro estival de “Courrier international”, qui se penche sur notre besoin collectif de ralentir.

Résumé

La lenteur comme résistance

Dans un monde où la vitesse et la productivité sont souvent présentées comme des valeurs essentielles, certaines cultures proposent une vision alternative de la vie, centrée sur la lenteur et l’oisiveté.

L’article évoque notamment la fjaka, un concept croate qui incarne cette philosophie.

Le terme désigne une forme de lenteur sans culpabilité, où l’on prend le temps de savourer l’instant présent.

Cette idée s’inscrit dans une tendance plus large, relayée par la presse internationale, qui souligne le besoin de ralentir, particulièrement en été.

L’article mentionne aussi d’autres termes issus de langues étrangères, tous liés à cette valorisation de la paresse ou de la détente.

Ces expressions reflètent une remise en question des normes sociales dominantes, qui poussent à l’hyperactivité et à la performance constante.

Lire l'analyse complète en 5 points →

Lire l'article