AirPods 5 : Apple dévoile la nouvelle version de ses écouteurs sans fil avec deux belles nouveautés

Apple a dévoilé le 9 septembre 2026 une nouvelle génération d’écouteurs sans fil, les AirPods 5, lors d’une keynote dédiée. Ces écouteurs s’inscrivent dans la continuité des modèles précédents, avec des améliorations ciblées plutôt qu’une révolution technologique. Contrairement à certaines rumeurs évoquant des mini-caméras intégrées, Apple a choisi de se concentrer sur des fonctionnalités audio et pratiques. La marque conserve ainsi un design ouvert, déjà présent sur les versions antérieures, tout en apportant des innovations en matière de réduction de bruit et d’autonomie. Les AirPods 5 sont disponibles en deux versions distinctes, l’une plus accessible et l’autre plus complète, afin de répondre à différents besoins des utilisateurs.

Les AirPods 5 se déclinent en deux modèles. Le premier, appelé simplement AirPods 5, propose une réduction de bruit active et un boîtier de charge classique, sans recharge sans fil. Son prix de départ est fixé à 149 €. Le second modèle, AirPods 5 avec boîtier de charge sans fil, inclut en plus un mode Transparence amélioré, un audio adaptatif, une autonomie prolongée et un contrôle du volume directement sur la tige des écouteurs. Ce boîtier permet également une recharge sans fil, pratique pour les utilisateurs équipés de chargeurs compatibles. Son prix s’élève à 169 €. Ces deux versions sont disponibles en précommande dès le 9 septembre 2026, avec une sortie officielle prévue le 18 septembre 2026 dans plus de 65 pays, dont la France.

L’une des principales innovations des AirPods 5 réside dans leur capacité à réduire les bruits extérieurs. Apple affirme que ces nouveaux écouteurs éliminent jusqu’à 50 % de bruit en plus par rapport aux AirPods 4, grâce à une nouvelle architecture acoustique multiport et à des algorithmes audio améliorés. Cette technologie repose sur des capteurs et des haut-parleurs optimisés pour analyser et atténuer les sons indésirables en temps réel. Le mode Transparence, qui permet d’entendre les sons environnants sans retirer les écouteurs, a également été amélioré pour offrir un rendu plus naturel des voix et des bruits ambiants. Enfin, l’audio adaptatif ajuste automatiquement la réduction de bruit et le mode Transparence en fonction de l’environnement, par exemple en baissant le volume lorsque l’utilisateur commence à parler.

Les AirPods 5 intègrent des fonctionnalités intelligentes basées sur Apple Intelligence, le système d’intelligence artificielle développé par Apple. Parmi elles, la Traduction en direct permet aux utilisateurs de communiquer dans différentes langues sans avoir besoin d’un traducteur externe. Pour utiliser cette fonction, il est nécessaire de configurer l’application Traduire sur un iPhone ou un autre appareil Apple et de télécharger les langues souhaitées. Cette innovation s’adresse particulièrement aux voyageurs ou aux personnes en contact avec des interlocuteurs parlant une autre langue. D’autres fonctions intelligentes pourraient être ajoutées ultérieurement, mais l’article ne précise pas lesquelles.