Le Nobel de littérature à la Canadienne Anne Carson, autrice “avant-gardiste” et “ludique”
Ce 8 octobre, le prix Nobel de littérature a été décerné à Anne Carson, 76 ans. La nouvelle n’a guère fait les gros titres au Canada, son pays natal.
Le 8 octobre 2026, l'Académie suédoise a décerné le prix Nobel de littérature à Anne Carson, une autrice canadienne de 76 ans. Cette distinction, considérée comme la plus prestigieuse en littérature, récompense son œuvre innovante et son approche unique des textes antiques. Carson succède au Hongrois László Krasznahorkai, lauréat en 2025. La nouvelle a été annoncée alors qu'elle se trouvait en Islande, où elle vit une partie de l'année. Contrairement à d'autres pays, la presse canadienne a peu relayé l'information en première page, reflétant une reconnaissance tardive dans son pays natal malgré une notoriété internationale bien établie.
Née en 1950 à Toronto, Anne Carson a d'abord étudié les langues anciennes, le grec et le latin, avant de se consacrer à la littérature. Elle a enseigné ces disciplines dans des universités prestigieuses des deux côtés de la frontière américano-canadienne. Son œuvre se distingue par sa capacité à revisiter les textes classiques grecs avec une voix moderne et ludique. Parmi ses livres les plus connus, Autobiographie du rouge (1998) transforme un fragment antique du poète Stésichore en une histoire d'amour adolescente. Carson est également reconnue pour ses traductions des classiques grecs vers l'anglais, mêlant poésie, prose, essais et formes expérimentales.
Anne Carson est saluée pour son approche avant-gardiste et ludique de l'écriture, jouant constamment avec les genres et les formes littéraires. Ses œuvres, comme Nox (2010), illustrent cette inventivité : ce livre, inspiré par la mort de son frère en 2000, se présente comme un dépliant de plusieurs mètres de long, associant textes, photographies et fragments. Les critiques soulignent son humour et sa curiosité pour les styles littéraires, ainsi que sa capacité à mêler érudition et accessibilité. Son dernier texte, un hommage à la chanteuse Rosalía publié en septembre 2026, commence par une phrase évocatrice : « Rosalía m’a donné la gueule de bois », reflétant son ton à la fois poétique et décalé.
Anne Carson est largement admirée par ses pairs, comme en témoigne la romancière Susan Sontag (1933-2004), qui déclarait : « Elle figure parmi le petit nombre d’écrivains dont je guette la moindre ligne. » Son œuvre a été primée aux États-Unis bien avant d'être reconnue au Canada, où elle a souvent été perçue comme une autrice trop expérimentale pour le grand public. Elle vit une partie de l'année en Islande, pays dont elle a obtenu la nationalité en 2022 avec son mari, l'artiste visuel Robert Currie, qui a illustré certains de ses livres. En 2024, elle a révélé être atteinte de la maladie de Parkinson.
Parmi les ouvrages d'Anne Carson souvent cités par la critique, *Autobiographie du rouge* (1998) est l'un des plus célèbres. Ce roman en vers s'inspire d'un fragment du poète grec Stésichore (VIe siècle av. J.-C.) pour raconter une histoire d'amour adolescente. *Nox* (2010), écrit après la disparition de son frère, se distingue par sa forme originale : un livre accordéon de plusieurs mètres, mêlant textes et images. Ces deux œuvres illustrent sa capacité à transformer des récits antiques en récits modernes, tout en explorant des thèmes universels comme l'amour, la perte et la mémoire.
