Le Canada répond à Donald Trump qui veut changer le nom du lac Ontario
En pleine guerre commerciale contre le Canada, le président américain a signé un décret visant à renommer le lac Ontario. Le Canada répond..
Les relations entre le Canada et les États-Unis se sont fortement dégradées en 2026, avec une escalade des tensions commerciales. Donald Trump, président américain, a imposé des taxes supplémentaires sur plusieurs produits canadiens importés, comme le ciment, l’alcool ou les pièces automobiles. En réponse, le Canada a appliqué des mesures de rétorsion en taxant à son tour des produits américains avec des taux allant de 15% à 50%. Cette guerre commerciale illustre un conflit diplomatique et économique entre les deux pays voisins, qui partagent pourtant une frontière commune et des liens historiques étroits.
Dans ce contexte de tensions, Donald Trump a signé un décret visant à renommer le lac Ontario en lac d’Amérique (Lake America en anglais). Cette décision, annoncée lors d’une conférence de presse à la Maison Blanche, s’inscrit dans une série de changements de noms de territoires par l’administration Trump. Par exemple, le golfe du Mexique avait déjà été rebaptisé golfe d’Amérique en 2025. Le président américain a justifié cette mesure en déclarant : « Nous avons un golfe, nous avons un lac, maintenant nous avons besoin d’un océan. » Cette provocation symbolique vise à affirmer une souveraineté américaine sur des espaces partagés avec le Canada.
Le nom lac Ontario trouve son origine dans la langue des Wendat, un peuple autochtone de la région. Le terme Ontari’io signifie « le lac est beau, le lac est grand ». Ce nom est utilisé depuis plus de 400 ans, bien avant la création du Canada en tant que pays (Confédération de 1867) ou la Déclaration d’indépendance des États-Unis (1776). Il reflète une histoire locale et une identité culturelle partagée par les communautés des deux côtés de la frontière, notamment dans la province canadienne de l’Ontario et l’État américain de New York.
Le Canada a réagi immédiatement à ce décret américain par la voix de son premier ministre, Mark Carney. Ce dernier a rappelé l’ancienneté et la légitimité du nom lac Ontario, soulignant son ancrage dans l’histoire autochtone et l’usage international. Dans un communiqué, il a déclaré : « Les Canadiens savent que nommer la réalité, c’est l’appeler lac Ontario — hier, aujourd’hui et toujours. » Cette réponse met en lumière la résistance du Canada face à une décision perçue comme une tentative de réécriture unilatérale de l’histoire et des frontières géographiques.
Bien que le décret américain officialise le changement de nom du lac Ontario en *Lake America* sur les cartes américaines, cette mesure n’a aucune valeur juridique à l’international. En effet, les autres pays, comme la France, continuent d’utiliser le nom *lac Ontario* ou *Lake Ontario*. Cette situation rappelle le cas du *golfe d’Amérique* : malgré le décret de 2025, le golfe du Mexique conserve son nom traditionnel dans le reste du monde. Le décret de Trump semble donc davantage symbolique, destiné à flatter son électorat ou à marquer une posture politique, plutôt que d’avoir un impact concret sur la géographie.
