“Le Loup en slip”, le plus “dangereux” des livres pour enfants !
La maison d’édition argentine Libros del Zorzal est en train publier en espagnol la série du “Loup en slip”, gros succès de l’édition jeunesse en France depuis 2016. Le premier volume a été publié en janvier 2026, un huitième est annoncé pour octobre.
La série de bandes dessinées française Le Loup en slip, écrite par Wilfrid Lupano et illustrée par Mayana Itoïz, rencontre un succès notable depuis sa publication en 2016. En deux ans seulement, les deux premiers volumes se sont écoulés à 110 000 exemplaires. Cette série, publiée aux éditions Dargaud, compte aujourd’hui neuf tomes. En 2026, elle est exportée en Argentine par la maison d’édition Libros del Zorzal, qui prévoit de publier huit volumes à partir de janvier 2026, avec un huitième tome annoncé pour octobre de la même année. Le livre, initialement destiné aux enfants, séduit aussi les adultes par son humour et sa critique subtile.
Dans les contes traditionnels, le loup est souvent présenté comme une créature effrayante et dangereuse, symbole de la méchanceté ou de la menace. Le Loup en slip bouleverse ce stéréotype en proposant un personnage atypique : un loup qui porte un slip (sous-vêtement) et qui n’est ni violent ni effrayant. Cette inversion des codes classiques permet de dédramatiser l’image du loup et de jouer avec les attentes des lecteurs, enfants comme adultes. Le titre même du livre, Le Loup en slip, joue sur l’absurdité et l’humour, tout en attirant l’attention sur cette réinvention du personnage.
L’article souligne que Le Loup en slip n’est pas qu’un simple livre pour enfants, mais une critique voilée de la société contemporaine, notamment du business de la peur. En détournant l’image traditionnelle du loup, la série remet en question les récits anxiogènes et les stéréotypes qui alimentent les peurs collectives. L’auteure argentine Débora Campos, qui a découvert la série, y voit une réflexion sur la manière dont les médias et la littérature pour enfants peuvent parfois exagérer ou instrumentaliser la peur pour capter l’attention du public.
En Argentine, la série Le Loup en slip a été accueillie avec enthousiasme par une journaliste du quotidien Clarín, qui décrit sa lecture comme une expérience à la fois drôle et stimulante. Le journal, fondé en 1947, est l’un des plus lus du pays et couvre une large gamme de sujets, de l’actualité internationale à la culture. La découverte de cette série française en Argentine illustre l’attrait des œuvres qui bousculent les conventions, même si elles sont initialement destinées aux enfants. La maison d’édition Libros del Zorzal, qui publie la version argentine, mise sur ce succès pour toucher un public plus large.
L’article rappelle que la littérature pour enfants est souvent perçue comme un genre mineur, voire inoffensif, par les adultes. Pourtant, des œuvres comme *Le Loup en slip* prouvent qu’elle peut être un outil puissant pour aborder des thèmes complexes de manière accessible. En jouant avec les codes des contes traditionnels, cette série invite les lecteurs à réfléchir sur les stéréotypes, la peur et la manière dont les récits sont construits. Pour les adultes, elle offre une occasion de redécouvrir la littérature jeunesse sous un angle nouveau, tout en s’interrogeant sur les messages implicites ou explicites transmis aux enfants.
