Article externe

J’ai menti à l’amour de ma vie pour le quitter

Courrier International· 1 septembre 2026

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Aujourd’hui, un homme quitte celui qu’il aime en raison des interdits sociaux et religieux qui pèsent dans son pays, en Éthiopie.

Résumé

Contexte personnel

L’auteur, un jeune homme de 19 ans vivant à Addis-Abeba en Éthiopie, décrit une scène où il s’apprête à briser le cœur de son partenaire.

Ce moment, survenu il y a quatre ans, est marqué par une tension particulière : leur relation défie les normes sociales et religieuses de leur pays.

L’auteur évoque un macchiato au lait de soja, un détail qui illustre son besoin de légèreté et de circonspection dans une situation lourde de conséquences.

Le terme circonspection désigne ici une attitude prudente et réfléchie, presque calculée, pour éviter de révéler trop tôt ses intentions.

L’auteur souligne que cette précaution est devenue un mécanisme d’adaptation qu’il n’a jamais su abandonner, reflétant la difficulté de vivre une relation amoureuse dans un environnement hostile.

Lire l'analyse complète en 5 points →

Lire l'article