Pourquoi les orages violents en France ne mettent-ils pas un terme à la canicule ?

De violents orages se sont produits en France métropolitaine, dans la soirée du jeudi 18 juin 2026. Mais ces épisodes orageux ne contribuent pas à atténuer durablement la chaleur, comme on l'observe généralement à la fin des canicules. Comment l'expliquer ?