NapseflowNapseflow
Culture

Les joies de la grammaire avec André Goosse

France Culture - Savoirs · mis à jour il y a 2 h

En 1988, "Tire ta langue" reçoit le grammairien belge André Goosse, gendre et successeur de Maurice Grevisse à la tête de la célèbre grammaire "Le Bon Usage". André Goosse nous fait partager sa passion, lui qui, entre usage et règle, transforme une discipline austère en un plaisir de l'intelligence..

André Goosse, héritier d'une grammaire

En 1988, André Goosse, grammairien belge, est invité dans l'émission Tire ta langue sur France Culture pour évoquer son travail et sa passion pour la grammaire. Il succède à Maurice Grevisse à la tête de la célèbre grammaire Le Bon Usage, un ouvrage de référence en français publié depuis 1936. À cette date, Le Bon Usage en est à sa 12e édition, et Goosse est responsable des éditions suivantes, jusqu'à la 16e. Son rôle consiste à actualiser cette grammaire, qui sert de guide pour l'usage correct du français, en équilibrant règles strictes et évolutions naturelles de la langue. Grevisse, son beau-père, avait fondé cet ouvrage en 1936, et Goosse en a perpétué l'héritage.

Grammaire : règles ou usages ?

André Goosse aborde dans l'émission une question centrale pour les grammairiens : faut-il privilégier les règles strictes ou les usages réels de la langue ? Il illustre cette tension avec des exemples concrets, comme le choix entre l'indicatif et le subjonctif dans certaines phrases. Pour lui, la grammaire n'est pas une discipline austère, mais un plaisir de l'intelligence, un exercice de funambule entre la langue parlée et la langue écrite. Il cite François Cavana pour résumer sa vision : « Quel régal, la grammaire ! ». Goosse montre que la langue évolue constamment, et qu'un usage répandu peut finir par s'imposer, même s'il contredit une règle établie quelques années plus tôt.

Le travail d'un grammairien

Le rôle d'un grammairien comme André Goosse consiste à observer, analyser et codifier l'évolution de la langue française. Dans l'émission, il explique comment il travaille à l'actualisation de Le Bon Usage, en intégrant les nouveaux usages tout en maintenant une certaine rigueur. Il compare son travail à celui d'autres figures de la grammaire française, comme Louis-Nicolas Bescherelle (auteur du célèbre Bescherelle, un manuel d'orthographe et de conjugaison) ou les époux Bled (célèbres pour leurs grammaires scolaires). Goosse insiste sur l'importance de concilier tradition et modernité, en s'appuyant sur des enquêtes menées auprès de locuteurs, notamment dans des milieux étudiants et scolaires.

La grammaire, un art subtil

Pour André Goosse, la grammaire est un art qui demande de la finesse et de la précision. Il la compare à un exercice de funambule, où il faut marcher sur un fil tendu entre la langue parlée, souvent plus libre, et la langue écrite, plus normée. Il souligne que cette discipline exige de savoir se contredire avec le temps, car la langue est vivante et en perpétuelle mutation. Goosse illustre cette idée en montrant comment certains usages, initialement considérés comme incorrects, finissent par s'imposer dans la langue courante. Son approche vise à rendre la grammaire accessible et passionnante, loin des souvenirs d'écoliers souvent associés à cette matière.

Ce que ça pourrait changer

L'émission *Tire ta langue* dans laquelle André Goosse intervient est diffusée pour la première fois le 13 janvier 1988 sur France Culture. Réalisée par Michèle Dumontier, elle comprend des reportages de Mark Gore auprès de passants et dans les couloirs de la Sorbonne, ainsi qu'une chronique de Philippe Barthelet. L'émission s'inscrit dans le cadre des *Nuits de France Culture*, une programmation dédiée à la diffusion d'archives et de contenus culturels et intellectuels. Elle met en lumière des personnalités comme Goosse, qui contribuent à façonner la langue française et à en transmettre les subtilités.

Sujets complémentaires