Revoir Kill Bill à l’ère post-#MeToo

La sortie de Kill Bill: The Whole Bloody Affair propose une version inédite en France des deux volets du film Kill Bill, sortis respectivement en 2003 et 2004.

Ce montage révisé supprime notamment la fin du premier volume, qui révélait prématurément que le bébé de l’héroïne, The Bride (interprétée par Uma Thurman), était encore en vie.

Ce changement permet de recentrer l’histoire sur le parcours de l’héroïne, renforçant ainsi l’empathie du public envers elle.

La version originale, en donnant cette information dès le début, plaçait le spectateur dans une position de connaissance supérieure à celle du personnage, ce qui pouvait atténuer l’impact émotionnel de sa découverte.

Cette réorganisation narrative met davantage l’accent sur les violences subies par The Bride et sur sa quête de vengeance, tout en évitant un regard surplombant sur son histoire.